محمدرضا فرجیان شوشتری

مسئول بخش زبان انگلیسی

 

تحصیلات:

2007 کارشناسی ترجمه انگلیسی

دانشگاه پیام نور، دلیجان

تخصص: ترجمه اسلامی، معناشناسی، پژوهش

 

2003 تکمیل دوره مکالمه زبان انگلیسی

موسسه زبان گویش، قم، ایران

 

تدریس دانشگاهی

موسسه عالی آموزشی امام رضا (ع)، قم

استاد متون قرانی و حدیث 2013- 2014

 

موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره)، قم

استاد- دوره آموزش زبان انگلیسی ورلد انگلش 2013- 2014

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها از جمله آزمایشگاه زبان ، و نظارت بر کلیه سطوح.

 

موسسه بین المللی مطالعات اسلامی

استاد: گرامر و نوشتار، ترم بهار 2013

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها، و نظارت بر کلیه سطوح

 

دانشگاه و حوزه علمیه جامعة الزهراء (ویژه خواهران)- بخش بین الملل، قم

استاد: ترجمه متون اسلامی و گرامر، ترم پاییز 2010

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها، و نظارت بر کلیه سطوح

 

موسسه بین المللی مطالعات اسلامی، قم

استاد- متون قرانی و حدیث انگلیسی، ترم بهار و پاییز 2010-2011

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها، و نظارت بر کلیه سطوح

 

مدرس مکالمه و درک مطلب انگلیسی- ترم پاییز 2010

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها، و نظارت بر کلیه سطوح

 

دانشگاه باقر العلوم، قم

استاد: اینترچنج ویرایش سوم 2009-2010

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها از جمله آزمایشگاه زبان، و نظارت بر کلیه سطوح

 

موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره)، قم

استاد: نیو هدوی 2009-2010

تعیین واحدهای درسی، ساختار کلی واحدها از جمله آزمایشگاه زبان، و نظارت بر کلیه سطوح

 

دانشگاه پیام نور، دلیجان

همکار مدرس- دکتر عباس زارعی در درس بیان شفاهی داستان 1 و 2 طی چهار ترم 2004- 2006

همکاری در تهیه محتوای درسی و آزمون

برگزاری آزمون نهایی

 

مدرس همکار با دکتر پورقاسمیان در مکالمه و توانایی شنیدن 1 و 2 طی 3 ترم 2003- 2005

همکاری در تدریس و تهیه آزمون

برگزاری آزمون نهایی

 

گزیده ای از ترجمه ها

  • نقطه های آغاز در اخلاق عملی: حل مشکلات و مراقبت از ایتام

ترجمه فصل 17 کتاب نقطه آغاز در اخلاق عملی، آیت الله مهدوی کنی، چاپ در مجله اسپیریچوال کوئست، جلد 2، شماره 2، لندن، 2013

 

  • مقامات شیعی در قرون چهارم و پنجم هجری- سید مرتضی

ترجمه مقاله سید مرتضی، بخشی از کتاب مرجعیت و سیاست در عصر غیبت توسط علی نقی زبیح زاده، چاپ در مِسِج آو ثقلین، جلد 13، شماره 1 (بهار)، قم، 2013

 

  • مقامات عارفان و مراحل سیر و سلوک، بخش چهارم: صبر، شکرگزاری و اراده

ترجمه بخش چهارم فصل سوم کتاب مراحل اخلاقی در قرآن آیت الله جوادی آملی، چاپ در اسپریچوال کوئست، جلد 2، شماره 2، لندن (تابستان و پاییز)، 2012

 

  • اسلام، ارزش ها و مفاهیم انسانی – امام موسی صدر

چاپ در مِسِج آو ثقلین، جلد 11، شماره 4 (زمستان)، لندن، 2011

 

  • زمینه سازی برای ورود شیعه به عصر غیبت، دکتر محمدرضا جبّاری

چاپ در مِسِج آو ثقلین، جلد 10، شماره 4 (زمستان)، قم، 2009

 

  • وضعیت فکری، سیاسی و اجتماعی شیعه در آستانه عصر غیبت- دکتر مسعود پورسید آقایی

چاپ در مِسِج آو ثقلین، جلد 10، شماره 2 (تابستان)، قم، 2009

 

  • سید جمال الدین اسد آبادی: طلایه دار وحدت و تقریب

چاپ در مجله الرشاد، شماره 10، قم، 2008

(جمع آوری و استخراج توسط گروه پژوهشی الرشاد از دو مقاله متفاوت از مقصود جعفری و محمدجواد صالحی)

 

  • معاهده رفع تبعیض علیه زنان و نتایج آن- توسط زینب (کلارا) لنتسل

چاپ در مجله الرشاد، شماره 8، قم، 2007